Mae'n bleser gan Trafnidiaeth Cymru a Chyngor Gwynedd gyhoeddi y bydd gwasanaeth newydd sbon diweddaraf TrawsCymru yn dechrau gweithredu ym mis Chwefror 2024.